- список поэм - поэма - список фотографий -

La nuit s’éloigne ainsi qu’une belle métive
C’est Ferdine la fausse ou Léa l’attentive

Et tu bois cet alcool brûlant comme ta vie
Ta vie que tu bois comme une eau-de-vie

Tu marches vers Auteuil tu veux aller chez toi à pied
Dormir parmi tes fétiches d’Océanie et de Guinée
Ils sont des Christ d’une autre forme et d’une autre croyance
Ce sont les Christ inférieurs des obscures espérances

(Ночь удаляется как красавица-мулатка
Это сумасшедшая Фердина или внимательная Леа

А ты пьешь этот алкоголь, жгучий, как твоя жизнь
Твоя жизнь, которую ты пьешь, как водку

Ты идешь к Отёю ты решил идти домой пешком
Спать среди твоих идолов из Океании и Гвинеи
Они тоже в своем роде Христы
Низшие Христы темных надежд)

Apollinaire

Пинд стала Званка.

Державин

- назад -